Un’attività un po’ diversa dal solito in questi tempi di segregazione casalinga e Didattica a Distanza: i ragazzi della 3D e 4D sono stati invitati ad illustrare alcuni modi di dire della lingua tedesca attraverso una composizione fotografica il più possibile creativa, fantasiosa e divertente, realizzata con quel che si aveva a disposizione a casa e di cui loro stessi fossero protagonisti. Al successivo incontro via Skype/Zoom ho mostrato loro le foto e ciascuno in chat ha cercato di indovinare il modo di dire (Redewendung) nell’interpretazione dei compagni. Alcuni hanno accostato il corrispondete modo di dire italiano. Eccovi i risultati migliori, con la traduzione letterale.

Un grazie particolare a Gaia Lamari per l’ottima assistenza tecnica nell’assemblaggio delle foto.

Complimenti a tutti dal prof. Pietro Pavanini!